"Meng Xing Shi Fen" is a nice romantic old song which has been sung by many singers. The most unforgettable original singer is "Chen Shu Hua" (陈淑桦). She became the first singer for this song. At that time, many people will pick this romantic Mandarin song at KTVs and also learn this song at home.
A few years after that, other singers like Fish Leong 梁静茹 (Liang Jing Ru), also started singing this song. Recently, in singing contest, people still choose this song for their competition. I think this song is so nice that many people still remember it until now.
The song seems to give us precious advice about love. The following sentences are my translation for the last few sentences of the song.
"You should know that Pain is unavoidable at every moment when awake from dream."
"There are certain things you don't need to ask now."
"There are people you don't need to wait forever."
Don't you find this song melodious and romantic? Well, I still prefer the version sung by Fish Leong even though there are so many versions of this song.
Original version by Chen Shu Hua
Modern version by Fish Leong / Liang Jing Ru
Rock version by Ronald Cheng / Zheng Zhong Ji
In fact, there should be more than ten famous singers who ever sing this song. You may go searching for "梦醒时分" or "Meng Xing Shi Fen"
Mandarin (27) Chinese (8) English (5) Cantonese (4) Japanese (4) duet (4) Fish Leong (3) Fish Leong (Liang Jing Ru) (3) Vivian Hsu (3) Andy Lau (2) Fiona Fung (冯曦妤-Feng Xi Yu) (2) Leo Ku / Gu Ju Ji (2) Liang Jing Ru (2) Music Box (2) Viet (2) Yang Pei An (2) inspiring (2) A-Lin (1) Alan Tam (1) An You Qi (Angela An) - 安又琪 (1) Angela Aki (1) Annie Yi (伊能静 - Yi Neng Jing) (1) Baator Dorji (1) Big S (1) Buddhist (1) Chen Meng Qi (陳孟奇) Hagen Troy Tan (1) Chen Shu Hua (1) Christine Glass (1) Cyndi Chaw (趙詠華) (1) Dan Hill (1) Emil Chow (1) Faye Wong (王菲) (1) Freddie Aguilar (1) Gary Cao (1) George Lam (1) Gigi Leong / Liang Yong Qi (1) Guo Qiao Yi (1) Indonesian (1) James Wong Jim (1) Jet Li (1) Joi Chua / 蔡淳佳 Cai Chun Jia (1) Juliana Jean (1) Karen Mok (Mo Wen Wei) (1) Korean (1) Leo Ku (Gu Ju Ji) (1) Linda Wong (1) Malay (1) Miriam Yeung (1) Mongolian (1) New Year (1) Once upon a Time in China (1) Patrick Tang (鄧健泓 - Deng Jian Hong) (1) Philipines (1) Rao Tian Liang (1) Richie Ren (1) Rod Stewart (1) Ronald Cheng / Zheng Zhong Ji (1) Russian (1) Sally Yeh (Ye Qian Wen) (1) Samuel Tai (1) Stephanie Sun 孫燕姿 Sun Yan Zi (1) Tan Jing (1) Tarcy Su (1) Teresa Teng (1) Thai (1) Tian Yi Long (1) Tsui Hark (1) Utada Hikaru (1) Uudam (1) Valen Hsu (1) Vicki Zhao / Zhao Wei (1) Vivian Chow (1) Wang Fei (1) Wang Jie (1) Wu Zi Han (1) Xiao Xiao (蕭瀟) (1) Xu Jie (1) Xu Jun Hua (1) Yan Jue (1) Yu Ke Wei (郁可唯) (1) Zheng Yuan (1) advertisement (1) beijing (1) children (1) drama OST (1) mother (1) motivational (1) movie (1) olympic games (1) wedding (1) 徐俊華 (1) 非誠勿擾 (1) 饒天亮 (1)