"Meng Xing Shi Fen" is a nice romantic old song which has been sung by many singers. The most unforgettable original singer is "Chen Shu Hua" (陈淑桦). She became the first singer for this song. At that time, many people will pick this romantic Mandarin song at KTVs and also learn this song at home.
A few years after that, other singers like Fish Leong 梁静茹 (Liang Jing Ru), also started singing this song. Recently, in singing contest, people still choose this song for their competition. I think this song is so nice that many people still remember it until now.
The song seems to give us precious advice about love. The following sentences are my translation for the last few sentences of the song.
"You should know that Pain is unavoidable at every moment when awake from dream."
"There are certain things you don't need to ask now."
"There are people you don't need to wait forever."
Don't you find this song melodious and romantic? Well, I still prefer the version sung by Fish Leong even though there are so many versions of this song.
Original version by Chen Shu Hua
Modern version by Fish Leong / Liang Jing Ru
Rock version by Ronald Cheng / Zheng Zhong Ji
In fact, there should be more than ten famous singers who ever sing this song. You may go searching for "梦醒时分" or "Meng Xing Shi Fen"
